Keine exakte Übersetzung gefunden für حدّ النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حدّ النظام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Dependencia del sistema de información de los servicios de socorro y servicios sociales
    (ج) وحدة نظام معلومات الإغاثة والخدمات الاجتماعية
  • División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
    وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب
  • Los módulos básicos del programa son la gestión de documentos, la gestión del contenido en la Web, la preparación de imágenes de documentos, la gestión de los archivos, la colaboración y la gestión de los bienes digitales.
    وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
  • ¿Sabes algo? Al carajo con el protocolo, iré yo mismo.
    أتعرف ... تباً للنظام سأذهب وحدي
  • A medida que el UNFPA va aplicando módulos del sistema ERP (Atlas), debe mejorar su capacidad de prestar apoyo al sistema, para lo cual debe reforzar su personal de tecnología de la información.
    ويجب على صندوق الأمم المتحدة للسكان وهو ينفذ وحدات نظام أطلس أن يعزز قدرته على دعم النظام؛ ويقتضي ذلك تطوير قدرات موظفي تكنولوجيا المعلومات.
  • La formación es un aspecto de la creación de capacidad y el mundo desarrollado debería ayudar al mundo en desarrollo en sus actividades al respecto.
    يجب أن نعي ونقرر أن أي تورط أكان في غسيل الأموال أو تمويل الإرهاب يعتبر في حد ذاته جريمة تهدد وحدة النظام المالي.
  • En el párrafo 332 de su informe, la Junta recomendó a la Comisión de Administración Pública Internacional que aprovechara al máximo el Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación (IMDIS) en su sistema de supervisión de la ejecución de los programas.
    في الفقرة 332 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستخدم لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أقصى حد نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق في نظام رصدها لأداء البرامج.
  • Por último, habría que alentar a los países que aportan contingentes a enviar a las misiones de mantenimiento de la paz unidades constituidas en lugar de combinar elementos de distintas unidades nacionales.
    وأخيرا، ينبغي تشجيع البلدان المساهمة بقوات على إيفاد وحدات نظامية إلى بعثات حفظ السلام، بدلا من تجميع وحدات من مختلف الوحدات الوطنية القائمة.
  • La introducción de la nueva ley amplía considerablemente el alcance del plan.
    ويوسع القانون الجديد إلى حد كبير نطاق نظام التعليم.
  • ¡Cuando ocurra, desencadenará un aislamiento de emergencia!
    عندما يبلغ المؤشر الحد ، سيقوم ! بتفعيل نظام إغلاق الطوارئ